Jakarta, Deras.id – Kalimat bahasa Inggris “body count” mungkin terasa mudah menerjemahkan ke Indonesia. Namun penjelasan body count ternyata bermakna negatif, bukan seperti terjemahannya.
Sempat viral TikTok dan Twitter, bahasa gaul body count kembali trending di media sosial. Hal itu tak lepas dari banyaknya netizen yang menyinggung kata ini di media sosial tersebut.
“Abis ninggalin cowok yang body count 5 dalam sebulan,” tulis netizen.
Ternyata, istilah body count bahasa gaul yang lagi viral di TikTok saat ini memiliki arti mengarah ke hubungan seksual.
Penamaan body count, digunakan untuk menanyakan atau menyebut jumlah tubuh atau orang yang pernah diajak berhubungan badan.
Uniknya, dalam dunia medis, body count memiliki arti jumlah korban yang terinfeksi suatu penyakit/virus tertentu.
Penulis: Dayu l Editor: Rifai